1. INFORMACION GENERAL

 El rodenticida RATOXIN® , cuyo   ingrediente   activo   es   Coumatetralyl, deriva del grupo de los raticidas   hidroxicumarínicos,   de   primera generación, los cuales producen hemorragias internas que provocan la muerte a todo tipo de roedores plaga.

La muerte se produce 3 días después de la ingestión del producto.

RATOXIN® debe ser ingerido por los roedores durante 3 días.

RATOXIN® no tiene olor ni sabor, por estas propiedades y su alta concentración es ideal para la elaboración de cebos y para utilizar en sitios donde se requiere de preparaciones especiales o variar la composición del cebo utilizado, para aumentar su aceptación y efectividad.

2. INGREDIENTE ACTIVO

• COUMATETRALYL.    0.75%

3. MODO Y MECANISMO DE ACCION:

 RATOXIN® tiene una poderosa actividad antivitamínica K, lo cual impide la reducción del epóxido de vitamina K en la vitamina K reducida.Como resultado de lo anterior, los factores de coagulación dependientes de la vitamina K ya no son activados, lo cual resulta en una disminución de la protrombina. La coagulación sanguínea deja de funcionar normalmente, lo que conduce a una hemorragia interna y la muerte.

Diversas pruebas farmacológicas llevadas a cabo in vitro e in vivo demuestran que el coumatetralyl:

• No produce efectos sobre el sistema nervioso central ni sobre el sistema cardiovascular
• No presenta actividad antiespasmódica, analgésica, anti-inflamatoria o antiácida gástrica.

De tal manera queda confirmado que únicamente posee una actividad antivitamínica K.

4.   RECOMENDACIONES DE USO REGISTRADAS EN LA ETIQUETA:

Este producto tiene registradas ante la autoridad competente las siguientes recomendaciones de uso que están reportadas en su etiqueta:

Presentación:

Frasco plastico PEAD// PET de 1 Kg

RATOXIN® se esparce directamente en los caminos y bocas de las cuevas de los roedores, para que se adhiera a su cuerpo siendo ingerido al asearse.                 Para  aplicar           RATOXIN®      se              recomienda            utilizar guantes. Coloque pequeñas cantidades por los lugares donde se presentan las ratas. Reponga diariamente            los              cebos                     consumidos.           Las         ratas mueren         a los         3     días después     de                 haber         ingerido         el      cebo.         Deseche       en forma segura los cebos no consumidores por los roedores.

RATOXIN®   está   indicado   para   el   control   de   roedores,   tales   como   la rata gris (Rattus norvegicus),   rata   negra   (Rattus   rattus)   y   ratones (Mus musculus) en edificaciones, instalaciones de almacenamiento, bodegas, zonas industriales, canales de riego, depositos de basuras,etc.

RATOXIN® se   puede   aplicar en forma de capa no demasiado delgada en los escondrijos, madrigueras   y lugares frecuentados por los roedores, para que se adhiera a su cuerpo, siendo ingerido al asearse. La capa se ha de revisar continuamente y renovar si fuese necesario.

RATOXIN®    no    tiene     olor     ni     sabor     y    por    su    alta    concentración de coumatetralyl puede utilizarse en la preparación de cebos, mezclándolo en la   proporción   de   1:19   con   cereales   triturados   o    también    con tomate, banano, plátano maduro, así como   también   con   todos   los productos alimenticios preferidos por los roedores de la localidad donde se realice el control. El grado de trituración y el buen estado de los cebos influyen esencialmente en la aceptación de los mismos.

Se coloca cantidades suficientes del cebo preservadas de la lluvia, en lugares frecuentados por los roedores. En el caso de las ratas se recomienda colocar unos 150 g por comedero, eventualmente en cajas, cajones de madera, tubos de plástico ,etc.

Para el control de ratones caseros bastan generalmente 10 g del cebo preparado por comedero. Por el pequeño radio de acción de los ratones, conviene que la distancia entre los comederos no sea mayor de 5 metros y en infestaciones fuertes debería ser de 1 a 2 metros. El cebo consumido debe completarse continuamente y   debe cambiarse totalmente   cada 8 días. La Distribución puede hacerse en bolsas de   plástico   o   de   papel que contengan de 10 a 20 gramos de cebo, cada bolsa.

RATOXIN®      se    mezcla    con    productos   que   los   roedores   acostumbran a consumir,   en   la   proporción   de   1:19.    Es    importante    tener    en cuenta las siguientes recomendaciones en la preparación de los cebos:

• Buen estado de la materia prima a utilizar en la preparación
• Triturar los granos o cereales utilizados en una forma que permitan el mezclado homogéneo del
• El equipo o utensilios utilizados en la preparación y mezcla de los cebos no deben tener olores que lo contaminen o lo afecten, porque se reduce su aceptación por los
• Evitar el manejo directo del mezclado y la preparación final con las manos pues las ratas olfatean el olor del
• No almacenar el cebo preparado junto con insecticidas u otros productos similares que puedan darle malos
• Preparar la cantidad necesaria para una aplicación, no almacenar los cebos por tiempo prolongado. Los cebos frescos en buen estado tienen mayor aceptación por los

La mezcla debe hacerse lo más homogénea posible. Se sugieren las siguientes sustancias: Carnes, tocino, pescado, harina de maíz y sorgo, arroz, avena descascarada o machacada, alimento para aves, tomate, banano, plátano.

• Tres ejemplos de cebos a base de RATOXIN®

Las anteriores mezclas dan un total de 1 kilo de cebo. Para preparar mayores o menores cantidades se deben tener en cuenta las mismas proporciones de los elementos en el preparado. En los cebos que se quiere adicionar aceite puede utilizarse también el de coco, palma o maní.

En los cebos donde se utilicen las frutas como alimento, a un banano o plátano   pequeño   se   coloca   por   encima   unos   5   g   de    RATOXIN®    , es conveniente macerar   un   poco   la   fruta   y   colocarla   con   el RATOXIN® en el comedero.

6.  BENEFICIOS

• RATOXIN ofrece excelente control de roedores por la alta concentración de su ingrediente
• RATOXIN presenta buena flexibilidad en el uso por su formulación en
• RATOXIN presenta ingestión garantizada por el hábito del roedor de lamerse
• RATOXIN al ser aplicado no genera rechazo a los roedores por no tener OLOR ni SABOR en su formulación.

7.  PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

• No debe almacenarse con alimentos, bebidas o drogas para uso humano y
• Mantenerlo en su envase original, debidamente identificado y cerrado, fuera del alcance de los niños, personas ajenas a su uso y animales domésticos, en un lugar fresco y bajo
• Las existencias de producto deben ser apiladas metódicamente y marcadas claramente de forma que puedan ser identificadas e inspeccionadas fácilmente; los envases se deben almacenar verticalmente y se debe limitar la altura de las pilas, para evitar desperfectos por Los envases no deben estar almacenados directamente en el suelo, sino preferentemente sobre estibas y apartados de la pared, para permitir la ventilación.
• Todas las existencias se deben inspeccionar regularmente, para detectar signos de deterioro o pérdida.

ELIMINACION DE RESIDUOS

Se debe tratar que las cantidades de residuos se reduzcan al máximo. Sin embargo, cuando éstos se producen se pueden eliminar por métodos que sean seguros para aquellos que los manejan, que dejen limpias las áreas y los objetos contaminados y reduzcan el peligro de contaminación ambiental.

Se deben cumplir los siguientes principios generales, de acuerdo siempre a las normas locales:

• Usar siempre recipientes de tamaño
• Eliminar siempre los residuos cuando Evitar la acumulación de grandes cantidades a eliminar.
• En lo posible, se debe calcular cuidadosamente la cantidad correcta de plaguicida que se precisa para el trabajo de un área específica o del día.
• Consultar la   etiqueta   del   producto para conocer las instrucciones específicas.

• En caso de existir dudas, solicitar asesoría de las autoridades
• Vestir siempre ropa protectora adecuada cuando se eliminen los
• No eliminar nunca los residuos de plaguicidas de modo que se pueda poner en peligro a personas, ganado doméstico, fauna silvestre, alimentos almacenados o fuentes de
• Nunca deshacerse de los plaguicidas
• Preguntar al proveedor si puede aceptarlo para su destrucción.
• Si no puede, preguntar si existe un incinerador AUTORIZADO disponible, donde se puedan eliminar los plaguicidas sin riesgo, quemándolos a altas
• En el caso de que no exista ninguna otra opción, si la cantidad es pequeña, se debe enterrar el
• Para grandes cantidades, consulte a las autoridades

LOS ENVASES Y EMBALAJES DE PLAGUICIDAS NUNCA DEBEN SER UTILIZADOS PARA CONTENER AGUA O ALIMENTOS PARA EL CONSUMO HUMANO O DE ANIMALES.

DESTRUCCION DE ENVASES

Se deben vaciar totalmente los envases y los embalajes antes de su destrucción. Luego deben ser agujereados para hacerlos inservibles.

Se deben escurrir los líquidos de los bidones, latas y botellas, invirtiéndolos sobre los depósitos mezcladores o tanques pulverizadores, permitiendo que escurran durante 30 segundos después que el líquido haya salido. Cada envase debe ser enjuagado tres veces añadiendo agua, hasta la cuarta parte de su volumen, cerrándolo, agitándolo y escurriendo el agua de enjuagar dentro del tanque mezclador o pulverizador, poniendo cuidado en no salpicar. Cuando se dispone de chorros de agua a presión, se deben usar para reemplazar los tres lavados. Los envases deben ser agujereados después de escurrirlos, para hacerlos inservibles.

El método más seguro para el medio ambiente, utilizable para la destrucción de materiales de embalaje combustibles como el papel, cartón o plástico, es quemándolos en un incinerador AUTORIZADO. Sin embargo, el papel limpio, el cartonaje externo y los envases de plástico (excepto PVC) limpios y enjuagados, se deben quemar en un sitio aislado, siempre que la ley local lo permita.

INFORMACION TECNICA SOBRE PRECAUCIONES

• Nocivo si es ingerido
• No debe transportarse ni almacenarse con alimentos, bebidas o drogas para uso humano y
• Evitar el contacto con la
• Manipular con cuidado el rodenticida, evitando la generación de partículas al .
• No comer, beber ni fumar durante la manipulación.
• Al final de cualquier manipulación, lavarse las manos y la piel con abundante agua y jabón. Bañarse y cambiarse de ropa después del uso y antes de tomar alimentos o de
• Las personas encargadas de la aplicación deben usar casco, protección de la cara y cuello, protección nasal y ocular, botas y guantes de goma. La camisa debe ser de manga
• No se debe aplicar donde haya productos alimenticios o utensilios de cocina, o donde se envasan productos
• Mantenerlo en su envase original, debidamente identificado y cerrado, fuera del alcance de los niños, personas ajenas a su uso y animales domésticos, en un lugar fresco y bajo llave.

• No arrojar residuos a los ríos. Recoger los roedores muertos y enterrarlos en hoyos
• Estructurar en las unidades operativas el programa integral de salud ocupacional con sus componentes de medicina, higiene y seguridad industrial, conforme a lo dispuesto por la

MANEJO DE INTOXICACIONES

• En caso de intoxicación del operario llame al médico inmediatamente o lleve el paciente al médico y muéstrele la
• Si el paciente está consciente, provoque el vómito.
• El paciente no debe ingerir alimento o bebida
• Si cae a los ojos, enjuáguelos con agua pura durante 10 a 15
• En caso de contaminación sobre la piel, lave con abundante agua y jabón.

GUIA PARA EL MEDICO

• La Vitamina K es el tratamiento específico.
• Previa medición del tiempo de protrombina y valoración clínica del paciente, se decide la aplicación de vitamina K, 20 mg I.V. lento, 5 mg por minuto. Se debe valorar nuevamente el PT en 3 horas y repetir la dosis de vitamina K,20 mg I.V. lento, dependiendo del resultado del tiempo de protrombina . Máximo 40 mg de vitamina K por día.

Continuar 10 mg de vitamina K por vía oral cuatro veces al día y medir tiempo de protrombina a los tres días. Valorar resultado y decidir suspender vitamina. Como coadyuvante se pueden utilizar crioprecipitados o fracción sanguínea PPSB (protrombina, procenvertina, factor Stuart, factor antihemofílico B) a dosis de 0.2 mg/kg de peso.

8.  PRESENTACION:

 Sobre de 50 g

Frasco plástico de 1 Kg. Bidones de 5 Kg, 10 Kg y 20 Kg